This is sort of rushed, since I'm traveling starting today, but I want to share a hopefully useful program for monitoring (in near real-time) file system activity on "Tiger". The program, called "fslogger", uses the same underlying mechanism as Spotlight to retrieve file system change information from the kernel.
Here is the relevant discussion and the download:
A File System Change Logger For "Tiger"